En coordination avec Scotland Yard et le FBI, l’inspecteur Rahat tente de déjouer un attentat poétique qui doit cibler le Salon international du livre d’Alger. L’enquêteur qui avait une personnalité déjà hors norme se mue en César romain quand l’affaire suscite un retentissement mondial. Mabrouk, son éternel « apprenti » et souffre-douleur qui nous raconte cette histoire parle, pourtant, de lui avec tendresse et pleure sa disparition. Selon lui, son supérieur était un homme bon et droit. En parallèle, le déroutant Jâafar Bozahorone (alias Jeff Lachance) mène, pour sa part, une bataille contre une poisse qui l’affecte depuis l’enfance. Fragile, maladroit mais infatigable il déploie en vain un effort titanesque pour réaliser ses rêves et, entre temps, subsister. De petits métiers en misères, il finit par trouver un travail stable et commence aussitôt à montrer une ambition démesurée. Cependant, à la suite d’une série de malentendus, il tombe dans un traquenard tendu par un groupe de personnes malveillantes qui le confondent avec quelqu’un d’autre. Pris en tenaille, il déploie dès lors des trésors d’imagination pour se sortir d’affaire. Sous la menace, il décide de mentir pour gagner du temps et espérer rester en vie jusqu’à ce qu’un miracle se produise et le sauve de cette situation. Le jour de l’attaque du Salon du livre, les destins des trois hommes se croisent et Mabrouk découvre avec stupéfaction l’identité du scénariste qui a tissé la trame de l’attentat poétique.