Cet ouvrage relate l’épopée plus ou moins héroïque d’un homme du vingt-et-unième siècle, qui se retrouve brutalement projeté au Far West en 1878. L’année précédente avait connu le début de la descente aux enfers de William Henry McCarty, un jeune fermier de la région de 18 ans, plus connu sous le nom de Billy le Kid. Notre héros fut le témoin de nombreux délits auxquels le hors-la-loi aurait participé. Seulement, il y avait un grain de sable dans l’engrenage : pour maintenir l’équilibre entre les deux époques, la machine avec laquelle cet homme partit, remplaçait systématiquement une personne de la période concernée. Donc, il se retrouvait à la place de George Coe, un équipier de la bande à Billy... Quelques anecdotes concernant la vie de ce hors-la-loi sont inspirées d’évènements réels. D’après une idée originale de ma fille Emmanuelle, à qui je dédie ce livre.
