Vincent est brutalement tiré de son sommeil par une inquiétante odeur âcre et prégnante alors qu'une lumière intense et mobile éclaire le jardin. D'un bond, il s'extrait du lit et regarde par la fenêtre. Quelque chose brûle juste en dessous, et le feu éclaire jusqu'au fond de la pelouse, vers la haie. Il secoue Marion qui dort profondément, en lui disant : " Il y a quelque chose d'étrange dehors, je vais voir ! " Mais quand il ouvre la porte de la chambre, la pièce est envahie d'une épaisse fumée noire et irritante. En regardant vers le bas de l'escalier, il distingue, au travers du rideau de fumée, le feu puissant qui a embrasé le rez-de-chaussée. Maintenant, Marion est collée contre lui, épouvantée. Il lui crie : " Vite, il faut sortir par le balcon de la chambre d'Emilie ! " Celle-ci se trouve au bout du couloir, à l'opposé de l'escalier embrasé. Son balcon donne sur la toiture du garage de la maison voisine. Rapidement, Vincent enveloppe sa fille dans une couverture pendant que Marion referme la porte de la chambre puis ouvre la porte-fenêtre. Il y a moins d'un mètre entre le bout du balcon et le faîte du garage de la maison voisine. Marion enjambe la balustrade et prend pied sur la toiture. Vincent soulève Emilie qui s'est réveillée, se demandant ce qu'il peut bien se passer, puis il la descend lentement jusqu'aux bras de sa maman. Ensuite, il les rejoint en enjambant à son tour la balustrade. Ils ont échappé à la mort, cette fois... Des phénomènes étranges et angoissants vont survenir, sans que Vincent en comprenne le sens.
