Le serveur du bar s'approche d'Alex, qui vient de finir son histoire, pour prendre la commande : Qu'est-ce que je vous sers, monsieur ? Ne lui servez pas de whisky ! répond Roxane à la place d'Alex. Il n'a pas la tête d'un Ecossais, il sera vite saoulé. Non, arrête ! dit Alex en riant et en adressant un très large sourire à Roxane. Un Coca-Cola, light, dit-il au serveur. Tous éclatent de rire. Il y a même quelques clients des tables voisines qui applaudissent ; eux, ils ont bien entendu et compris l'histoire du whisky écossais. Alex se sent très gêné par ce bruit et dit : Excusez-moi, monsieur le serveur, ma commande ridicule ne vaut pas votre déplacement, mais je ne suis qu'un élève ; je ne travaille pas encore.
