Sur ordre donné par leur mère, Gwen et Lyse se rendent dans la demeure de leur aïeule pour la débarrasser des meubles et des bibelots inutiles. Rangés dans une armoire, sous une pile de draps jaunis, elles découvrent avec étonnement un écrin de soie bleu marine endormi là depuis longtemps. A l'intérieur se cache un magnifique bijou en or. Sitôt entre leurs mains, les soeurs sont téléportées au Moyen Age. Après cette arrivée déconcertante, toutes les deux commencent à errer dans cet environnement hostile. Elles rencontrent au fil des jours une sorcière accompagnée d'un beau chat noir, puis de jolis princes à cheval. Plus tard, une reine au port altier qui semble régner avec élégance sur son royaume. Que sont-elles venues faire dans ce lieu lointain, guidées par ce simple bijou ? Que vont-elles apprendre à propos de ce talisman et de toutes ces rencontres sortant de l'ordinaire ? Gwen et Lyse parviendront-elles à revenir en 2015 ?
