Raphaël, dix ans, habite près d'un village appelé Saint Colimaçon, et a pour voisine et amie Zoé, huit ans, une blonde ravissante qui, derrière son air angélique, a plus d'un tour dans son sac. Elle mène Raphaël par le bout du nez, en lui racontant des histoire invraisemblables et en lui tendant des pièges dans lesquels il tombe chaque fois. Malgré tout il l'adore et ne peut se passer d'elle. Le père de Raphaël restaure de vieilles voitures, et son fils nourrit une vraie passion pour une antique Cadillac jaune qui hélas, n'a plus de moteur. Profitant de l'absence de ses parents, il décide de partir en Amérique au volant de cette voiture pour en acheter un. A défaut de moteur, c'est l'âne de Zoé, Cosinus qui tirera la Cadillac. Raphaël l'attire avec des carottes et accroche sa queue au pare-choc. Zoé, qui rêve d'aller à Hollywood pour rencontrer ses stars de cinéma préférées, exige d'être du voyage. Les voici donc partis avec cet attelage original, en quête de ce pays fabuleux. Hélas un personnage malfaisant et invincible, Belzébuth, tente par tous les moyens de les empêcher d'atteindre leur destination, et leur tend toutes sortes de pièges diaboliques en chemin. Sauront-ils les déjouer et atteindre leur but ? Et si oui, l'Amérique qu'ils découvriront ressemblera-t-elle à celle dont ils avaient rêvé ? Rien n'est moins sûr.
