Lors d'une fête organisée au zoo d'Ernald, un garçon et une fille se disputent et troublent la cérémonie. Ayant causé de gros dégâts, ils doivent être ramenés chez eux. Frigiel et ses amis comprennent alors que Roku et Kyu sont originaires de deux royaumes en guerre depuis plus de cinquante ans. Mais personne ne semble connaitre la raison de ce conflit permanent...
