Azusa est au plus mal depuis que Kaoru l'a laissée tomber. Elle démarre ensuite une relation avec Inaba, un copain de classe, pour se venger de tout ce qu'il lui a fait subir. N'arrivant toujours pas à le haïr, la situation la pousse encore un peu plus à bout...
