Des années se sont écoulées depuis la guerre d'Avalon. Sur le trône, Constant fragilise le royaume. Les Pictes et les Saxons en profitent pour piller et bruler les villages bretons. Bedwyr, un jeune garçon, est victime d'un raid saxon. Leur chef, Hengist, lui tranche la main et le laisse agonisant. Il ne doit sa survie qu'à Merlin. Un Merlin qui porte difficilement le deuil de sa compagne, Ana.
