Sur Mannheim, Phocas est devenu empereur de Constantinople. L'Orient, pris dans les glaces du grand hiver, résiste à la famine et aux innombrables hordes venues de l'est... À l'ouest, les enfants grandissent dans une relative insouciance, Lifthrasir auprès de l'évêque de Rome et Lif auprès de la reine Brunhaut. Pourtant l'hiver finira par les retrouver et les réunir de nouveau... Leur destinée se trouve à Asgard, au pied d'Yggdrasil. Car tout doit se terminer là où tout a commencé.
