L'hiver 1869, Sierra Nevada. Rien ne va plus entre les soldats commandés par le terrible colonel Nolan et Ies renégats menés par le chaman Nukpana. Les Indiens ne pardonneront jamais le massacre Cave Rock... et le colonel vendrait son âme pour découvrir d'où vient la puissance du sorcier. Dans la glace de la Sierra Nevada, le choc est inévitable ... L'Ours-Lune - force inépuisable pour certains, véritable malédiction pour d'autres - est au centre de tous les enjeux...
