Louis se retrouve dans un camp d’entraînement de la SS dans les forêts sombres de Poméranie orientale. Il y est soumis au « Drill » un entraînement physique et psychologique très dur afin de briser toutes velléités de résistances aux ordres. Louis se plie aux exigences qui lui sont demandées. Il pense régulièrement à ses parents, à ses soeurs, à Annette aussi… les espère vivants. Il fait la connaissance d’un Mosellan, Jean Wirtz, et d’un Allemand, Hans Schwimmer, ses voisins de chambrée. Et Conrad, l’ange noir, le surveille… Le départ pour le front est survient en urgence: il faut renforcer les unités SS qui, au contact des soviétiques, se font étriller. Louis, Ludwig: il faut tenir…