Ce second volume parachève l'édition critique de l'Histoire naturelle et morale des îles Antilles de l'Amérique de Charles de Rochefort. Il est consacré à la seconde partie de l'ouvrage comprenant l'Histoire Morale, suivie du Vocabulaire caraïbe. Afin de compléter, avec ces 2 volumes, les oeuvres de Rochefort consacrées à l'Amérique, les éditeurs scientifiques y ont ajouté l'édition critique du Récit de l'état présent des célèbres colonies de la Virginie, de Marieland, de la Caroline, du nouveau duché York, de Penn-sylvania et de la nouvelle Angleterre ainsi que le Tableau de l'île de Tabago ou de la nouvelle Oüalchre.
