Bernard-Marie Koltès définit les dialogues de ses protagonistes comme l'ostentation d'une dynamique argumentative. Partant, ces duels du verbe sont source d'intérêt pour un examen du fonctionnement langagier. Les analyses rhétorique, pragmatique et linguistique des échanges dans les six pièces principales du dramaturge permettent d'observer le fonctionnement des échanges koltésiens qui, loin d'être des argumentations "éthiquement" circonscrites, s'avèrent truffés de dysfonctionnements et revêtent l'allure d'échanges sophistiqués et de manipulations oratoires. Déjouant les catégories et normes discursives, Koltès met en place des argumentations singulières qui participent des effets de langage et de style et qui constituent un véhicule de son esthétique dramaturgique et de sa vision du monde et de l'homme. La lecture des dysfonctionnements permet d'appréhender l'oeuvre en tant que création artistique, palimpseste du rapport de l'auteur à la scène et au réel.