Ni le consensus politique obtenu par le départ du président Jean-Bertrand Aristide (tome I), ni l'arrivée de Gérard Latortue à la tête d'un gouvernement de technocrates (tome II), ni, enfin, l'armada militaire de la Communauté internationale (Minustah) n'ont apporté au pays cette paix des braves et la stabilité politique et sociale tant recherchée. En fait, Haïti reste confinée dans son cercle vicieux: pauvreté, instabilité, insécurité, violence politique, mauvaise gouvernance. Bref, tous les maux pour lesquels le renversement du pouvoir Lavalas était devenu nécessaire, voire urgent, en 2004 aux yeux de ses opposants. Cette somme de textes et de documents rassemblés en trois tomes, sous le titre original de Haïti de la crise à l'occupation. Histoire d'un chaos, est écrite dans l'unique but de restituer ce pan de l'histoire nationale à la génération suivante.
