Très loin, dans la pampa, en Argentine, dans un grand arbre, vivent Elsa et Léo, un couple d'Inséparables. Devenu adulte, leur fils aîné, Poliste, refuse de les quitter. C'est lui qui va élever sa soeur, Bella. Tous deux forment un duo inséparable. Alors lorsque Poliste décide de partir avec une autre, Bella est désespérée... Comment vont-ils tous s'en remettre?
