Version française. Le voyage au pays des lavandes offre le plaisir de contempler les plus beaux paysages de Provence : le Plateau de Valensole, le Luberon, le Pays de Sault et du Ventoux, les Baronnies... Ce film invite aussi au plaisir de la rencontre avec des producteurs de lavande, personnages chaleureux qui ont su concilier beauté du paysage et qualité agricole. Les propos du botaniste Alain Archiloque, des ethnologues Pierre Lieutaghi et Danielle Musset révlèent une grande richesse historique e symbolique : usage médicinal, distillation à l’ancienne, lavande bio, aromathérapie aux huiles essentielles... Un documentaire riche de savoirs et de sensations pour les amoureux de la Provence.       English version. This film invites you to admire the lavender landscapes on the Valensole Plateau, in the Luberon, in the regions of Sault, of the Ventoux mountain and the Baronnies. From spring to winter, a succession of beautiful encounters with producers of lavandin, of fine lavender and of lavender bunches highlights the likely harmony between tradition and modernity, agricultural practice and beauty of the countryside.