Ce livre étudie le fructueux échange qui se produit actuellement entre le monde anglo-américain et la France. Il est évident que des liens de parenté unissent des oeuvres aussi différentes que Les particules élémentaires (Houellebecq), American Psycho (Easton Ellis), Generation X (Coupland), Trainspotting (Welsh) et 99 francs (Beigbeder). En mettant en parallèle la courbe du roman anglo-américain et celle du roman français contemporain, on voit apparaître de nettes analogies. Les thèmes et motifs qui parcourent ces romans sont l'aliénation, la puissance et les effets du désir, l'érotisation des rapports sociaux, la description des actes amoureux, souvent audacieuse et perverse, et le pessimisme qui procède d'une vision désenchantée du monde. Les auteurs amplifient ces thèmes jusqu'à leurs extrêmes limites et par conséquent ils connaissent un succès de scandale. On adresse toujours les mêmes critiques au roman transgressif contemporain: prétentions scientifiques ineptes, manque de goût, absence de style, complaisance pour l'obscénité et la vulgarité et ainsi de suite. Toute la thématique du dilemme de l'écriture du scandale et de l'écriture comme scandale est là: chute, pétrification et éclatement. Qu'est-ce qui caractérise le roman transgressif contemporain? Voilà la question centrale de cette étude.