Ce recueil invite à une échappée dans des sphères religieuses, politiques, sociales et culturelles perdues dans le Pacifique oriental, délimité au triangle polynésien. C'est un monde bien défini, celui d'îles et d'archipels perdus dans l'immensité du Moana Nui. Les structures sociales qui en organisent les communautés humaines s'en trouvent souvent exacerbées, les frontières entre les pratiques et les rites, politiques, sociaux, religieux, sexuels, sont particulièrement poreuses, et révèlent des systèmes de pouvoir et de discours intégrés dans la vie quotidienne et savamment maîtrisés.
