L'arabe libanais est une variante des parlers arabes levantins. Il permet de communiquer non seulement avec des Libanais, mais aussi avec des Syriens, des Palestiniens et des Jordaniens dont les parlers sont très proches. Par ailleurs, les programmes télévisés libanais, devenus très populaires avec le lancement de la télévision par satellite, ont rendu "l'accent" libanais de plus en plus accessible à travers tout le monde arabophone. Ce manuel est conçu en cinq volets: une présentation générale; une partie grammaire qui souligne, à l'intention du lecteur connaissant l'arabe littéral par ailleurs, les principales différences entre le libanais et l'arabe littéral; une partie conversation composée de 20 dialogues reprenant plusieurs situations de la vie courante des Libanais; une présentation des principaux traits culturels et sociolinguistiques qui permettent de mieux comprendre la société libanaise; et, enfin, un lexique à doubles entrées, riche de 3000 mots et verbes.