Les articles réunis dans cet ouvrage partent de l'hypothèse selon laquelle les romans de Gloria Naylor oscillent entre les pôles antithétiques de l'apocalypse et de la rédemption. Leurs auteurs ont exploré l'inscription de la violence et les stratégies de survie dans l'écriture de Gloria Naylor. Le rapport des textes à un héritage littéraire et culturel éclectique brouille davantage la frontière entre le pur et l'impur, entre le corps et l'esprit, entre répression et expression, entre damnation et salut.
