Dire qu'Un monde transnational est possible, c'est faire appel à un slogan qui se veut mobilisateur, mais c'est aussi inviter à transformer cette possibilité en réalité. Dans cet ouvrage, l'auteur cherche à comprendre comment s'y prennent aujourd'hui de nombreux acteurs de la société civile et diverses organisations intergouvernementales pour donner corps à cette réalité. Ils le font en participant à l'exercice d'un pouvoir qui se veut plus souple et transnational que celui auquel recourent les autorités étatiques dans l'exercice de leur souveraineté. Le défi est toutefois énorme car le système international est issu de l'interaction d'États qui ne sont pas spontanément enclins à partager leurs prérogatives. C'est donc par de nouvelles façons de faire, et parfois en s'efforçant de mettre leurs intérêts en commun au sein de réseaux internationaux et transnationaux, que les acteurs de la société civile et les organisations intergouvernementales s'emploient à faire de ce monde transnational plus qu'une possibilité.