Il s'agit ici de poser à nouveaux frais. dans la situation actuelle de l'Afrique. la célèbre question: Que peut la littérature? Comment s'effectue en elle, selon son procès spécifique. la mise en scène critique de la mondialisation? Autrement dit. quelle réponse littéraire (poétique. esthétique) et artistique les écrivains et artistes africains donnent-ils à la mondialisation comme question incontournable adressée à notre imagination, celle-ci étant entendue au sens de "fonction mythopoétique" et de "siège d'un travail en profondeur qui commande les changements décisifs de nos visions du monde" (Ricoeur)? Enfin comment se donne à penser la responsabilité de l'écrivain / artiste africain aujourd'hui? En somme. il s'agit de voir comment les productions littéraires et cinématographiques africaines se constituent lieu d'accueil de la mondialisation pour en faire une analytique radicale. S'agit-il d'un accueil passif au risque d'une altération aliénante ou. plutôt. d'une hospitalité active qui fait de ce qui est reçu - le signifiant d'une culture globale - l'ingrédient d'une nouvelle création s'inscrivant dans le sillage d'une mémoire locale?