Les fées existent-elles encore? Elles ont bercé mon enfance, de Mélusine à Carabosse, de Gracieuse à la Fée Clochette, tout un monde habité d'êtres merveilleux, de dragons et de monstres gigantesques aussi bien que de créatures minuscules: elfes, korrigans et trolls. Tout cet univers est là, présent, suggéré plutôt que décrit, dans le conte de George Sand. Pour le voir il faut avoir de "gros yeux", porter sur le monde un regard particulier, un regard curieux, capable d'émerveillement. En adaptant La Fée aux gros yeux, j'ai voulu transmettre cette capacité de voir l'invisible, de scruter chaque parcelle de lumière qui nous entoure...
