Le mouvement moderniste de Thessalonique permet d'appréhender le phénomène de la modernité littéraire en Grèce dans les année 1930. Après l'étude de son esthétique intimiste dans le premier volet du présent ouvrage, ce second tome propose une approche historique de sa dimension cosmopolite. J.-L. Chiappone y décrit le fonctionnement d'une revue d'écrivains, le mensuel Jours de Macédoine, dans son rapport avec les oeuvres qui y ont été créées et saisie dans son réseau d'information et d'échange.
