Arthur et Cléo sont frère et soeur et vivent à Paris. L'un est passionné de football, l'autre d'équitation. Un jour Arthur trouve dans la rue un ballon de foot abandonné, il le ramène chez lui. Ce ballon va l'entraîner lui et sa soeur Cléo dans une étrange aventure. Un jour, en sortant de l'école, Arthur remarque un ballon au milieu de l'avenue Trudaine. Il se demande si le ballon ne va pas se faire écraser par les voilures, il a envie de lui crier de faire attention, mais on ne parle pas à un objet, n'est-ce pas? Le ballon roule doucement, on dirait qu'il sait comment se faufiler dans la circulation. Biographie de l'auteur André Kalifa est né au Maroc, a passé son enfance en Algérie, puis a continué ses études en France où il est devenu professeur de lettres classiques. Poursuivant son activité pédagogique par d'autres moyens, il a écrit des contes pour jeunes et moins jeunes, où à ses souvenirs d'enfance se mêlent des préoccupations actuelles et où s'exprime son intérêt pour les grandes civilisations qui ont peuplé les rives de la Méditerranée.
