Philippe Biyoya objective ici les rapports de forces et les jeux d'intérêts qui sont à la base de l'instabilité dans la région des Grands Lacs. Il démontre comment cette crise participe de la géopolitisation de la région, à partir de la double instrumentalisation de la faiblesse des Etats et de cette tranche de populations africaines mutantes que formes "les réfugiés". Ils ont cessé d'être citoyens pour devenir des forces géopolitiques à la base des mutations géostratégiques régionales.
