La fréquence du thème de la confrontation caractérise la production romanesque de Mongo Beti. L'acquisition de l'objet de valeur y est, en effet, subordonnée aux affrontements de toutes sortes: duels, palabres, luttes armées, bagarres généralisées, joutes oratoires, etc. Une lecture attentive des quatre romans retenus dans cet ouvrage permet de constater que cette acquisition n'est jamais le fait du sujet ("héros"), mais de son auxiliaire (adjuvant). Elle est une attribution, et non une appropriation. Il découle de ce constat le caractère déterminant de l'action de l'adjuvant par rapport à celle du sujet. Aussi la présente étude, qui est d'inspiration sémiotique (science des signes), se propose-t-elle de montrer, à partir d'une analyse comparée de l'action du sujet et de son adjuvant, de leur compétence au double plan physique et moral, de leur caractérisation, de leur autonomie et de leur rapport à cette même action, que le personnage principal dans les romans de Mongo Beti n'est pas le "héros", mais son auxiliaire.
