A la suite de la fameuse "rencontre" entre l'Europe et les Amériques, les diverses identités des autochtones et des nouveaux venus se déploient dans des acrobaties subtiles de jeux de mémoires, d'oublis et de réinventions. Cette histoire souterraine des Amériques oriente depuis plusieurs décennies les recherches de Nathan Wachtel. Celles-ci ont marqué nombre de chercheurs de part et d'autre de l'Atlantique. Parmi eux, plusieurs anthropologues et historiens, formés directement par Nathan Wachtel, ont souhaité lui rendre hommage à travers des études de cas au Mexique, au Pérou, en Bolivie, au Chili et en Espagne. Ce livre traite des identités collectives des oubliés de l'histoire et de celles des marginaux contemporains. Une grande ouverture sur ce face-à-face avec l'Autre, le métissage et la résistance de l'adaptation bilatérale de normes culturelles, des classifications coloniales et des arrangements sociaux et symboliques qu'elles ont générés...