La conviction de l'auteur de ces "considérations" est que la réflexion à partir de la culture allemande, dans ce qu'elle a produit de pire comme de meilleur, est appropriée à révéler aux jeunes générations des voies susceptibles de conduire vers ce pays encore fort lointain où la vie - sans pour autant être "paradisiaque" comme l'ont fait miroiter des utopies qui se sont à l'expérience avérées sans lendemain voire mortifères - ne serait plus "mutilée". Motiver, par-delà les aliénations multiples, à se situer en "actant" et non plus en "acté", et donc à se constituer un arsenal d'analyse, de compréhension critique et - pourquoi pas? - de transformation raisonnée de la société, tel fut durant toute sa carrière le "moteur" des cours "de Thierry Feral, tant en lycée qu'en faculté. C'est aussi l'ambition de ce petit essai, assorti d'un commentaire du psychiatre, expert-rapporteur à la Haute Autorité de Santé, Hanania Alain Amar. Biographie: Thierry Feral, 61 ans, est germaniste. Professeur agrégé honoraire, auteur de nombreux travaux, on lui doit d'avoir contribué à faire connaître en France les écrivains antinazis Adam Scharrer et Walter Kolbenhoff. Il a fondé et dirige depuis octobre 1997 la collection" Allemagne d'hier et d'aujourd'hui "aux éditions L'Harmattan."
