Le Kout Poud renvoie à une explication de la maladie et à un processus thérapeutique qui font appel à des représentations socioculturelles, symboliques et religieuses, localement situées. La maladie est ici envisagée comme révélateur immédiat de l'ordre social et du regard que l'homme porte sur lui-même: les relations et itinéraires thérapeutiques, le système médical, les conceptions de la magie et de la religion, la question de la justice et de l'État sont des aspects développés dans cet ouvrage. Une recherche anthropologique traite au présent de la question de l'altérité, et la perspective adoptée conçoit cette relation à l'Autre en partie comme résultat de la vision personnelle de la chercheure sur la question des relations humaines.