L'Algérie, le pays de là-bas, sur l'autre bord, ses villes de mer, Alger, Oran, fronton orienté délibérément vers la France, tournait résolument le dos à l'Afrique. Point de nostalgie. Les textes de cet ouvrage manifestent une volonté de retour à ce pays qui reste à jamais une terre impossible. Il s'agit, pour chacun d'eux, moins de perpétuer une mémoire que de rassembler des fragments d'Histoire, de reconstruire, avec des mots et des images, un lieu d'origine où l'on peut se plaire à faire coexister pacifiquement ses ancêtres algériens, berbères et judéo-espagnols. A travers ce recueil polyphonique qui rassemble des espaces et des époques hétérogènes, les auteurs se proposent d'écrire l'Algérie pour retrouver l'identité qui lui a été dérobée par les détours d'une Histoire qui s'est parfois faite sans elle.