Cette publication est le résultat d'une recherche conduite par le Centre d'études de politique internationale (CESPI, Rome) dans le cadre du projet Renforcement du capital social dans le phénomène migratoire sénégalais, co-financé par la Commission européenne et réalisé par l'association de Coopération internationale (mou'', Milan), avec la collaboration de l'Association pour le développement du commerce entre l'Italie, le Sénégal et l'Afrique occidentale (CISAO) et le Centre d'orientation sur les études africaines (COSA, Milan).
L'activité de recherche a permis de dresser la carte des associations et des entreprises créées par la diaspora sénégalaise en quatre provinces italiennes: Turin, Milan, Brescia et Bergame. Une attention particulière a été réservée à la portée transnationale de l'action des migrants dans leurs lieux d'origine. Parallèlement, deux équipes de chercheurs de l'IFAN (Dakar) et du CREA (université Cheikh Anta Diop, Dakar) ont travaillé au Sénégal pour analyser, sur place, les effets et les problèmes liés aux interventions de la diaspora sénégalaise. Cet ouvrage collectif est donc le produit d'une recherche multilocale, qui reflète les différents espaces sociaux dans lesquels se situent les activités des associations et des entreprises nées des initiatives des Sénégalais émigrés en Italie.