Comment l'université peut-elle contribuer, par la valorisation des connaissances qu'elle produit, par l'imagination qui caractérise ses enseignants-chercheurs et ses étudiants à la conception, à la réalisation et à l'exploitation des projets innovants : nouveaux biens et services, nouvelles pratiques sociales, nouvelles entreprises, nouvelles technologies. L'innovation, qui est le moteur de l'entreprise et du système économique, est-elle compatible avec la culture universitaire ? Ou bien comment la culture et le savoir universitaires promeuvent-ils ou s'adaptent-ils à la logique d'innovation dans l'économie extrêmement concurrentielle et individualiste des temps modernes ? Ce livret « Synopsis » comprend les résumés des présentations réalisées par les participants au Forum l'Esprit de l'Innovation II, Colloque international Connaissance ou Finance ? L'Innovation. Cette manifestation est organisée par le laboratoire de Recherche sur l'Industrie et l'Innovation (EA 3604, http://rii.univ-littoral.fr) de l'Université du Littoral Côte d'Opale, du 26 au 30 septembre 2006 à Dunkerque et à Boulogne-sur-Mer, France.