Emergence de l'écriture féminine, auteurs transgressant ce qui jusque-là était considéré comme tabou, d'autres témoignant de la dure épreuve carcérale : ce sont les manifestations les plus visibles d'un renouveau du champ littéraire marocain, que l'auteur date du début des années 1990. Cette émergence de l'individu, l'un des signes les plus probants de la modernité, permet déjà à elle seule d'affirmer la modernité des nouvelles publications.
