Comprendre, diagnostiquer et traiter les syndromes myofasciaux douloureux. Les douleurs myofasciales sont des douleurs localisées et focalisées à partir une zone d'irradiation : le point trigger. Ces zones douloureuses sont caractérisées par une crispation, un durcissement noueux en forme de cordon formé par des fibres musculaires. Souvent responsables de pathologies chroniques ou aiguës, elles figurent parmi les plaintes les plus fréquentes de l'appareil locomoteur.
Cet ouvrage, fruit de l'expérience des auteurs, pionniers et experts confirmés sur le sujet présente de façon scientifique la physiopathologie, le diagnostic et le traitement des syndromes myofasciaux, fondés sur deux techniques précises : la technique manuelle et la technique par Dry Needing. Pour chaque zone douloureuse ou point trigger, il présente, de manière didactique : le symptôme, la technique manuelle, la technique par Dry, Needing, Lest-à-dire l'utilisation des aiguilles d'acupuncture pour traiter la zone musculaire pathologique.
Le propos, étayé par des encadrés pratiques (présentation détaillée des 30 muscles les plus courants, responsables de plus de 80 % des cas qui surviennent en pratique), s'appuie sur une iconographie abondante composée de dessins anatomiques, de planches d'irradiation et de photographies. La traduction française est notamment enrichie de planches d'irradiation originales mises à jour par les auteurs spécifiquement pour cet ouvrage.
Cette première traduction en langue française de l'ouvrage allemand Myofasziale Schmerzen und Triggerpunkte s'adresse aux professionnels de santé, kinésithérapeutes/physiothérapeutes, et ostéopathes, mais également tous les praticiens concernés parla prise en charge de la douleur myofasciale.