Protégée par Jun et Masar, la colonie est désormais gravement compromise, et ses habitants, refusant de se soumettre à la tyrannie, doivent continuer le combat. Car de nouveaux ennemis surgissent, y compris un personnage familier qui ne laissera pas le pouvoir lui échapper une nouvelle fois... Alors que tout espoir semble perdu, Chono se tourne vers des alliés inattendus pour mener une dernière bataille en faveur de la paix. Mais une question cruciale demeure : où est Six ?
