Son talent arraché, Charlie erre dans les sombres venelles d'Édimbourg, rongé par la culpabilité et le désespoir d'avoir abandonné son meilleur ami. Persuadé que Marlowe vit toujours, il se lance à corps perdu dans une quête pour trouver un passage vers le monde des morts et en fouler de nouveau le sol ténébreux. Mais Charlie est loin d'imaginer qu'une dangereuse sorcière des os le suit, guidée par un étrange garçonnet éthéré et auréolé de bleu...
