Les jeunes gens ne se bousculent pas pour demander la main de Hyacinthe, la cadette des Bridgerton, trop fine mouche, trop sincère. Certes, mieux vaut être seule que mal accompagnée, il n'empêche qu'elle commence à se demander si elle ne va pas finir vieille fille. Et ce n'est pas la rencontre avec Gareth Saint-Clair, aristocrate à la réputation sulfureuse, qui risque d'y changer quoi que ce soit. Encore que... La découverte d'un journal intime en italien qu'elle se propose de lui traduire pourrait bien jouer un rôle inattendu. Contrairement à la plupart de ses congénères, Gregory, le benjamin des Bridgerton, ne vit que dans l'attente du "grand amour". Il croit l'avoir trouvé en la personne de lady Hermione Watson, éblouissante beauté dont, hélas, le coeur est déjà pris. Qu'à cela ne tienne, Gregory va accepter l'aide de Lucinda Abertnathy, la meilleure amie de l'angélique Hermione, pour parvenir à ses fins.
Notes Biographiques :
Auteure majeure de la romance, Julia Quinn s'est spécialisée dans l'écriture de romance historique. Julia Quinn aime briser l'idée reçue selon laquelle les femmes intelligentes ne lisent pas (et n'écrivent pas) de romance. En 2001, elle le fit avec classe en participant à l'émission téléviséeLe maillon faible, remportant la somme de 79000$. Elle a montré pendant cette émission un manque total de connaissance à propos du baseball ou de la musique country, mais elle est fière d'avoir répondu avec brio à toutes les questions qui concernaient la littérature et la culture anglaise, l'histoire et la géographie, montrant au passage qu'elle connaissait l'existence de De Vinci bien avant la publication duDa Vinci Code. Elle a été récompensée à deux reprises par le prestigieux RITA Award. En 2010, elle est distinguée par un troisième RITA Award. Ses livres ont été traduits en 28 langues à travers le monde.
