Rydell est un jeune policier de Los Angeles, tout juste sorti de formation. Une prise d'otages qui tourne mal, une prise de risque inutile, une tête qui explose sous l'impact d'une balle. Et Rydell est renvoyé pour faute grave. La tempête médiatique passée, il retrouve un emploi chez Sécurintens, une entreprise privée de sécurité et de protection qui travaille à la marge de la légalité. Pendant ce temps-là, à San Francisco, Chevette, une jeune coursière, dérobe sans y réfléchir une paire de lunettes à un Européen de passage. Sans le savoir, par ce simple geste, elle vient de mettre en route une série d'évènements qui affectera à jamais sa vie, celle de Rydell, et probablement celle de tous les habitants de San Francisco.
