Engagée comme institutrice au château d'Aldwick pour s'occuper de quatre orphelines, Concordia Glade découvre rapidement que le tuteur des adolescentes les destine à une maison close. Horrifiée par cette perspective, elle échafaude un plan pour s'enfuir avec ses protégées. Heureusement, Concordia ne manque pas de ressources ! Quelques bombes artisanales, judicieusement disposées, suffisent à provoquer une panique qui leur permet de s'esquiver. Lorsqu'un des gardiens s'interpose dans l'écurie, Concordia l'assomme avec sa lanterne et le laisse pour mort sur le sol. Malheureusement, quelques minutes plus tard, un comparse surgit, braquant un pistolet sur elle... C'est alors qu'un inconnu se faufile derrière son agresseur et lui règle son compte d'un violent coup sur la nuque : Ambrose Wells, détective de son état, vient d'entrer en scène !
