Ce voyage aux Etats-Unis tombe vraiment mal ! Entre l'enregistrement de son nouvel album, le tournage du clip et l'énorme surprise qu'elle prépare pour Axel, Stéphi est débordée. Et puis elle n'a pas du tout envie de rencontrer Jimmy, l'ami de sa mère, qu'elle déteste déjà... Laura console Stéphi et lui rappelle le rêve qui l'attend : commencer une nouvelle carrière à New York, la ville des stars
