" Pour accompagner jeune fille en Angleterre, cherchons dame de bonne éducation... " Coincée à New York sans argent, Delina Castleton a sauté sur l'occasion. Quelle chance d'avoir été engagée ! Et tant pis si sa tâche est ardue : elle doit préparer au dur métier de duchesse sa protégée américaine, la richissime Nancy-May Vanderholtz, promise au duc de Milnthorpe. A bord du Mauretania, le conte de fées tourne court. Nancy-May révèle qu'elle est amoureuse de son garde du corps ! Elle compte bien l'épouser et, pour les jeunes filles devenues amies et complices, il n'y a plus qu'une solution : échanger leurs identités. Mais à malin malin et demi. Delina n'est pas au bout de ses peines !
