"Accident à la fête foraine ! " L'alerte vient d'être donnée et il n'y a pas un instant à perdre. Gyrophares allumés, corne deux tons hurlante, les véhicules des sapeurs-pompiers sortent en trombe de la caserne. Sur place, Emilien 12 ans, est bien décidé à tenter quelque chose : son amie Solène est prisonnière d'une nacelle suspendue dans le vide ! Après tout, il est déjà un " jeune sapeur-pompier " et rêve d'accomplir ses premiers exploits.
