" - Le 24 décembre, le soir du réveillon, tout le monde veut sa part du gâteau de Noël. Le lendemain, le 25, le gâteau est rassis et plus personne n'en veut. Pour les filles, c'est pareil. Quand une fille n'est pas mariée à vingt-cinq ans, elle est trop vieille et elle vivra seule toute sa vie.
- Allons donc ! C'est absurde.
- Pas au Japon, répondit-elle sombrement "
Gaby Stanton vit depuis cinq ans au Japon. Déchue de son poste de professeur d'anglais à l'université de Shizuoka, elle travaille dans une fantaisiste entreprise de pompes funèbres. Cette nouvelle fonction l'amène à rencontrer Alex Thorn, un compatriote ne parlant pas un mot de japonais, dont le fils est mort mystérieusement un an plus tôt. Gaby, compatissante, l'aide à mener une enquête riche en rebondissements et découvre un homme blessé par la vie. Pour Alex, la barrière de la langue et les différences culturelles font de ce séjour une expérience incroyable. Professeurs antipathiques, moines bouddhistes mégalomanes, yakusas et trafic d'organes font de ce roman un voyage palpitant à travers un
Japon mystérieux.
