Dans le Relkirkshire, septembre n'est pas un mois ordinaire. Pour les Écossais, c'est la période des sorties et des amis, du monde et des grands pique-niques rassemblant tous les châtelains des environs. On se retrouve avant d'entrer dans l'hiver plus rude et plus solitaire. C'est pourquoi Verena Steynton organise un bal pour l'anniversaire de sa fille Kathy. Des gens du monde entier sont invités à fêter l'événement et les familles de Strathcroy préparent chaleureusement leur arrivée. Ainsi, c'est le retour d'Alexa qui vit à Londres et vient présenter son amoureux, de Lucilla, qui mène une vie de bohème. Et puis, véritable aubaine, la mystérieuse et très belle Pandora qui n'avait jamais plus remis les pieds sur sa terre natale depuis vingt ans. Que présage cette arrivée impromptue et sauvage? Quelle motivation la pousse à revoir tous les siens après une si longue absence?
