Georgina Anderson doit quitter l'Angleterre au plus vite. Le seul navire à appareiller pour l'Amérique ne prend aucun passager mais cherche un mousse... Ni une ni deux, la jeune femme se coupe les cheveux, se travestit en garçon et se fait engager. Sauvée ! Bien entendu, James Malory, le capitaine du Maiden Anne, n'est pas dupe et compte bien s'amuser un peu avant de démasquer l'effrontée. Affolée, Georgina comprend qu'elle est tombée dans un piège et qu'elle n'a aucun moyen d'échapper à son séduisant geôlier !
