Lorsque Erkan reprend connaissance, une partie de la mémoire lui est revenue. Ce sont maintenant les événements récents qu'il lui manque, comme cette femme qui prétend être sienne, mais dont le souvenir lui échappe. Elle va pourtant l'accompagner en terre de Saham, dont il ne sait rien, sinon qu'on y attend beaucoup de lui... De son côté, Cataxak, le noir conseiller en déroute, se voit contraint de fuir dans le grand nord, car seul le froid peut permettre à son corps en décomposition de tenir assez longtemps pour ourdir sa vengeance.
