Les aboiements d'Hubert rendent fou Jean-Roger, le papa de Casse-Bonbons, qui répare sa voiture. Et quand son papa part au magasin pour acheter des bougies, il croit que c'est pour réduire Hubert au silence. Son toutou ne pourra plus jamais aboyer ! Vite, il faut trouver un plan.
