Une avocate est mystérieusement assassinée. Les indices désignent Sarah Lund, ancienne chef adjointe de la police de Copenhague, Thomas Buch, récemment nommé ministre de la Justice, et Jens Peter Raben, un soldat en prison. Les inspecteurs chargés du dossier s'enlisent, et les sphères du pouvoir agissent efficacement pour étouffer l'affaire.
